Lexile measure 870; Ages 8-12; Gr.3-7.
A poignant, coming of age story about a Cuban-American girl trying to figure out where she belongs--both in her ballet-loving family and the wider world.

Ages 8-12; Gr.3-7; Lexile measure 610; Guided reading level W.
The 2022 Edgar Award Winner for Best Juvenile Mystery! What if you had no name, no past, and no home? Ivette. Joanna. And now: Katrina Whatever her name is, it won't last long. Katrina doesn't know any of the details about her past, but she does know that she and her parents are part of the Witness Protection Program. Whenever her parents say they have to move on and start over, she takes on a new identity.

Ages 6-9; Gr.3-5.
From award-winning author Angela Dominguez comes the novel Stella Diaz Never Gives Up, a story about a shy Mexican-American girl who becomes an environmental activist and makes a difference in her community.

Ages 8-12; Gr.4-6; Pura Belpre author award winner, 2021.
Efrén Nava's Amá is his Superwoman--or Soperwoman, named after the delicious Mexican sopes his mother often prepares. Both Amá and Apá work hard all day to provide for the family, making sure Efrén and his younger siblings Max and Mía feel safe and loved. But Efrén worries about his parents; although he's American-born, his parents are undocumented. His worst nightmare comes true one day when Amá doesn't return from work and is deported across the border to Tijuana, México.

Ages 8-12; Gr.3-7; Americas Award for Children's and Young Adult Literature, 2021, Winner.
From the prolific author of The Moon Within comes the heart-wrenchingly beautiful story in verse of a young Latinx girl who learns to hold on to hope and love even in the darkest of places: a family detention center for migrants and refugees.

Ages 8-12; Gr.3-7; Pura Belpre award honor, 2021.
Lupe Wong is going to be the first female pitcher in the Major Leagues. She's also championed causes her whole young life. Some worthy...like expanding the options for race on school tests beyond just a few bubbles. And some not so much...like complaining to the BBC about the length between Doctor Who seasons. Lupe needs an A in all her classes in order to meet her favorite pitcher, Fu Li Hernandez, who's Chinacan/Mexinese just like her. So when the horror that is square dancing rears its head in gym? Obviously she's not gonna let that slide.

Lexile measure 650; Ages 8-12; Gr.3-6.
Maximiliano Córdoba loves stories, especially the legend Buelo tells him about a mythical gatekeeper who can guide brave travelers, who are true of heart, on a journey into tomorrow. If Max could see tomorrow, he would know if he'd make Santa Maria's celebrated fútbol team, and whether he'd ever meet his mother, who disappeared when he was a baby.

Lexile measure 840; Ages 8-12; Gr.4-7.
Space-obsessed 12-year-old Paola Santiago and her two best friends, Emma and Dante, know the rule: Stay away from the river. Pao has been told to stay away for even longer than that, because her mother is constantly warning her about La Llorona, the wailing ghost woman who wanders the banks of the Gila river at night, looking for young people to drag into its murky depths. Pao organises a meet-up to test out her new telescope near the Gila, since it's the best stargazing spot. But when Emma never arrives and Pao sees a shadowy figure in the reeds, it seems like maybe her mum was right...

Lexile measure 740; Ages 8-12; Gr.4-7; Pure Belpre award honor, 2021.
In this magical middle-grade debut novel from Adrianna Cuevas,The Total Eclipse of Nestor Lopez, a Cuban American boy must use his secret ability to communicate with animals to save the inhabitants of his town when they are threatened by a tule vieja, a witch that transforms into animals.

Lexile measure 680; Ages 10-12; Gr.4-7.
Emilia Torres has a wandering mind. It's hard for her to follow along at school, and sometimes she forgets to do what her mom or abuela asks. But she remembers what matters: a time when her family was whole and home made sense. When Dad returns from deployment, Emilia expects that her life will get back to normal. Instead, it unravels.

Ages 8-12; Gr.3-7; Pura Belpre Award honor (Author), 2020.
Award-winning author Angela Cervantes returns to the fan favorite animal shelter featured in Gaby, Lost and Found, with a heartfelt novel about friendship and finding your voice. Can Lety find her voice before it's too late? Lety Muñoz's first language is Spanish, and she likes to take her time putting her words together. She loves volunteering at the Furry Friends Animal Shelter because the dogs and cats there don't care if she can't always find the right word.

exile measure 960; Ages 11-13; Gr.4-8.
Celi Rivera's life swirls with questions. About her changing body. Her first attraction to a boy. Her best friend's exploration of what it means to be genderfluid. But most of all, her mother's insistence she have a moon ceremony when her first period arrives.

Lexile measure 700; Ages 8-12; Gr.3-7.
In order to heal after his mother's death, Sal learned how to meditate. But no one expected him to be able to take it further and 'relax' things into existence. Turns out he can reach into time and space to retrieve things from other universes.

Ages 8-10; Gr.4-7.
When three very different girls find a mysterious invitation to a lavish mansion, the promise of adventure and mischief is too intriguing to pass up. In their quest for justice, independence, and an unforgettable summer, the girls form their own troop and find something they didn't know they needed- sisterhood.

Lexile measure 1100; Ages 8-12: Gr.3-6.
The story of the 1931 Lemon Grove incident, in which Mexican families in southern California won the first school desegregation case in United States history. Told in Spanish and English.

Charlie Hernández has always been proud of his Latin American heritage. He loves the culture, the art, and especially the myths. Thanks to his abuela's stories, Charlie possesses an almost encyclopedic knowledge of the monsters and ghouls who have spent the last five hundred years haunting the imaginations of children all across the Iberian Peninsula, as well as Central and South America.

Lexile measure 820; Ages 8-12. Gr.3-7.
After crossing Mexico into the United States, Jaime Rivera thinks the worst is over. Starting a new school can't be that bad. Except it is, and not just because he can barely speak English.

Ages 9-12; Gr.2-5.
A reclamation of the Mexican serenata tradition: follow the story of a young boy who asks his father if there is a song for a boy who loves a boy.

Lexile measure 730; Ages 8-10; Gr.2-5.
Join a young boy and his father on a daring journey from Mexico to Texas to find a new life. They'll need all the resilience and courage they can muster to safely cross the border - la frontera - and to make a home for themselves in a new land.

Lexile measure 850; Ages 9-13; Gr.3-6.
Leonora Logroño's family owns the most beloved bakery in Rose Hill, Texas, spending their days conjuring delicious cookies and cakes for any occasion. And no occasion is more important than the annual Dia de los Muertos festival.

Lexile HL580L; age 11-13; Gr 4-7.
After a fight at school leaves Marcus facing suspension, Marcus's mother takes him and his younger brother, who has Down syndrome, to Puerto Rico to visit relatives they do not remember or have never met, and while there Marcus starts searching for his father, who left their family ten years ago and is somewhere on the island.

Lexile 710L; Ages 8-12.
When Lizzie and Gael share an irresistible challenge, to find the peacock ring that once belonged to artist Frida Kahlo, Paloma decides it is the perfect way to honor her father.

Ages 9-12, Gr.4-7;Winner of the 2019 Newbery Medal.
Merci Suarez knew that sixth grade would be different, but she had no idea just how different. For starters, Merci has never been like the other kids at her private school in Florida, because she and her older brother, Roli, are scholarship students. They don't have a big house or a fancy boat, and they have to do extra community service to make up for their free tuition. So when bossy Edna Santos sets her sights on the new boy who happens to be Merci's school-assigned Sunshine Buddy, Merci becomes the target of Edna's jealousy.

Lexile measure 650; Ages 6-9; Gr.3-5.
Introducing Stella Díaz, a sweet new young middle-grade character who will win your heart! When a new boy named Stanley arrives in Stella's class, she really wants to be his friend, but sometimes Stella accidentally speaks Spanish instead of English and pronounces words wrong, which makes her turn roja.

Lexile measure 600; Ages8-12: Gr. 4-8.
Zane would much rather explore the dormant volcano near his home in New Mexico than go to school with kids who bully him for his limp. But what Zane doesn't know is that the volcano is a gateway to another world...

Gr.4-7.
Musician, botanist, baseball player, pilot--the Latinos featured in this collection come from many different countries and from many different backgrounds.

Lexile measure 570; Ages 8-10; Gr.4-6.
A collection of three Latin American folktales retold in graphic novel form.

Ages 4-8; Gr.3-4.
A bilingual collection of poetry by the late Francisco X. Alarcón, acclaimed Chicano poet celebrating the days of the week and everyday childhood experiences.

Lexile measure 670L; Ages 8-10; Gr.3-6; 2018 Pura Belpré Author Honor Book.
Twelve-year-old María Luisa O'Neill-Morales (who really prefers to be called Malú) reluctantly moves with her Mexican-American mother to Chicago and starts seventh grade with a bang--violating the dress code with her punk rock aesthetic and spurning the middle school's most popular girl in favor of starting a band with a group of like-minded weirdos.

Ages 8-12; Gr.3-7; Guided reading N
The love between brothers is key to Matt Tavares's tale of Dominican pitcher Pedro Martínez, from his days of throwing rocks at mangoes to his years as a major-league star.

Lexile measure 920; Ages 8-12; Gr.3-6.
Miguel de Cervantes Saavedra finds refuge from his difficult childhood by imagining the adventures of a brave but clumsy knight. This fictionalized first-person biography in verse of Miguel de Cervantes Saavedra follows the early years of the child who grows up to pen Don Quixote, the first modern novel.

Ages 8-12; Gr.3-6.
Seventh grader Estefania "Stef" Soto is itching to shake off the onion-and-cilantro embrace of Tia Perla, her family's taco truck. She wants nothing more than for her dad to get a normal job and for Tia Perla to be put out to pasture. It's no fun being known as the "Taco Queen" at school. But just when it looks like Stef is going to get exactly what she wants, and her family's livelihood is threatened, she will have to become the truck's unlikely champion.

Lexile measure 830; Ages 12 and up; Gr.7 and up.
For nearly a century the Nomeolvides women have tended the grounds and lush estate gardens of La Pradera. They have a tragic legacy: if they fall in love too deeply, their lovers vanish. When a strange boy appears in the gardens, he is a mystery to Estrella and to her family, but he's even more a mystery to himself.

Lexile measure 910; Ages 6-9; Gr.2-6. Pura Belpre Illustrator Honor book, 2017.
Juan Garcia Esquivel was born in Mexico and grew up to the sounds of mariachi bands. He loved music and became a musical explorer. Defying convention, he created music that made people laugh and planted images in their minds.

Gr.2-4; Pura Belpre Author award, 2017.
Juana loves many things -- drawing, eating Brussels sprouts, living in Bogotá, Colombia, and especially her dog, Lucas, the best amigo ever. She does not love wearing her itchy school uniform, solving math problems, or going to dance class. And she especially does not love learning the English.

Lexile measure GN360L; Ages 8-12; Pura Belpre Illustrator Award Winner, 2017.
Lupe Impala, Elirio Malaria, and El Chavo Octopus are living their dream at last. They're the proud owners of their very own garage. But when their beloved cat Genie goes missing, they need to do everything they can to find him. Little do they know the trail will lead them to the realm of Mictlantecuhtli, the Aztec god of the Underworld, who is keeping Genie prisoner!

Lexile measure 810; Ages 8-12; Gr.4-7; Pura Belpre Book Award honor, 2016.
Carol and Johnny Garza are 12-year-old twins whose lives in a small Texas town are forever changed by their mother's unexplained disappearance. Shipped off to relatives in Mexico by their grieving father, the twins soon learn that their mother is a nagual, a shapeshifter, and that they have inherited her powers.

Text in English and Spanish, bound back to back and inverted.

Ages 9-12; Gr.3-7; Pura Belpre award author honor, 2015.
This visually stunning book showcases twenty Hispanic and Latino American men and women who have made outstanding contributions to the arts, politics, science, humanitarianism, and athletics.

Lexile measure AD870L; Ages 5-9; Gr.2-5.
A 2015 Pura Belpré Illustrator Honor Book and a 2015 Robert F. Sibert Honor Book Almost 10 years before Brown vs. Board of Education, Sylvia Mendez and her parents helped end school segregation in California.

Lexile measure 960; Ages 6-11; Gr.2-5.
A combined history of the Puerto Rican parrot and the island of Puerto Rico, highlighting current efforts to save the Puerto Rican parrot by protecting and managing this endangered species.

Lexile measure 900; Ages 9-12; Gr.3-5.
A year of discoveries culminates in a performance full of surprises, as two girls find their own way to belong. Mexico may be her parents' home, but it's certainly not Margie's. She has finally convinced the other kids at school she is one-hundred percent American--just like them. But when her Mexican cousin Lupe visits, the image she's created for herself crumbles.

Lexile measure 850; Book level 5.5; Ages 8-12; Gr.4-7.
When three girls and their father visit for a week in the summer, it takes Tía Lola to make Miguel forget his unhappiness at the absence of any boys and embrace the adventures that ensue.

ALA children's award; Pura Belpre Author Honor, 2012.; Lexile measure 820, gr. 2-5.
Margarito acts like any other eleven-year-old aficionado of lucha libre. He worships all the players. But in the summer just before sixth grade, he tumbles over the railing at a match in San Antonio and makes a connection to the world of Mexican wrestling that will ultimately connect him--maybe by blood!--to the greatest hero of all time: the Guardian Angel.

Book level 4.9; Ages 7-12, gr. 3-6.
Presented in both English and Spanish, this lively poetry collection features the endangered flora and fauna of the Iguaz rain forest in Argentina, and addresses environmental issues in a fun, engaging way.

Lexile measure 970; Book level 5.3; Ages 4-9; Gr.3-5.
From blueberries to vanilla, indigenous foods of the Americas are celebrated in this collection of haiku, which also includes information about each food's origins.

Book level 6; Ages 6-10.
Presents the authors' retellings of twelve traditional tales accompanied by information on origins and different versions.

Guided Reading Level R; Lexile measure 920; Ages 8-12; Grade level 3.
In his classic bilingual style, Joe tells the story of a haunted house in a poor little town in Arizona. Nobody will rent that house because they know a ghost lives there. So the landlord tries to rents it out for free. Still nobody will rent it. That is, until Elena's father rents it. He doesn't believe in ghosts. Lucky for Elena that her grandmother knows all about the ways of ghosts.

Lexile measure 720; Reading level 3.4; Ages 8-12; Gr.3-6; Pura Belpre Award, 2004.
One night, young Amada overhears her parents whisper of moving from Mexico to the other side of the border--to Los Angeles, where greater opportunity awaits. As she and her family make their journey north, Amada records her fears, hopes, and dreams for their lives in the United States in her diary.

Ages 12-15; Book level 4.8, gr. 4-7.
In 1776, fifteen-year-old Lorenzo Bannister leaves Texas and his father's new grave to carry a letter to the Virginia grandfather he has never known, and becomes involved with the struggle of the American Continental Army and its Spanish supporters.

Lexile measure AD450L; Gr.2-5.
Juan Felipe Herrera's playful language and the colorful, magical art of Elizabeth Gomez capture the universal experience of entering a new school and feeling like a stranger in a world that seems upside down.
The Upside Down Boy/El nino de cabeza

Guided Reading Level P; Lexile measure 710; ages 9-12, book level 5
Through the magic windows of her cut-paper art, Carmen shows us her family, her life as an artist, and the legends of her Aztec past.

Lexile measure AD910L; Reading level 4.1; Gr.2-3
Poet Juan Felipe Herrera's bilingual memoir paints a vivid picture of his migrant farmworker childhood. His rich, evocative prose re-creates the joy of eating under the open sky, celebrating at a fiesta with other farm families, and listening to his mother singing Mexican songs and his father calling the doves.

Lexile measure 800; Book level 4.9; Ages 5-9; gr.3-5; Guided reading N
For María Isabel Salazar López, the hardest thing about being the new girl in school is that the teacher doesn't call her by her real name.

Lexile measure AD520L; Reading level 4.5; Ages 7-12; Gr.3-6; Guided reading O
Ever since she can remember, Prietita has heard terrifying tales of la llorona -- the legendary ghost woman who steals children at night. Against a background of vibrant folk paintings, Gloria Anzaldua reinterprets, in a bilingual format, one of the most famous Mexican legends.

Lexile measure 550; Ages 6-9; Gr.2-6; Americas Award for Children's and Young Adult Literature, 1993, Winner Picture Book.
In Puerto Rico, Ramon is looking forward to being a masquerader in the carnival.