You can embed a link (or a player) into your website and your Canvas course pages.

Alexander Street Press

will open to show these options:

The embed icon at the track level will show a similar pop up.

Naxos Music Library 

Click on the link icon to see your options:

Will open to reveal links to copy/paste at the album and track levels:

You may also click the embed icon for a pop up embed code: